A szerző

Horváth Csaba
tengerésztiszt

A Budapesti Műszaki Egyetem Közlekedésmérnöki Karán, a Hajózási Főiskola tengerész fedélzeti tiszti ágazatán kitűnő minősítéssel végeztem 1985-ben. A Mahart tengeri hajóin hamarosan harmadik és második fedélzeti tisztként dolgoztam, egyúttal megszereztem az általános rádiós tiszti képesítést is. Bejártam az egész Földközi-tengert, s az Északi-sarkkörtől Celebeszig a három óceánt; főként a keleti féltekén hajóztam.

Vitorlázni tizenévesként kezdtem a Balatonon. A tengeren 1992-ben tettem első vitorlás utamat, rögtön Gibraltártól Szicíliába, onnan többször is Máltára, majd pedig Pulába. Azóta rendszeresen vitorlázom; 1994-ben egy monacói óceáni versenyhajón, a Sandokan 86’ Maxin voltam szkipper, majd − miközben a Hajózási Főiskolán oktattam, és a Műegyetemen megszereztem másod diplomámat szállítmányozás szakterületen − Magyarország első tengeri vitorlás egyesületében, a Nautika Klubban szerveztem a legelső tengeri kishajó-vezetői tanfolyamok egyikét. Hogy legyen miből oktatni, itt kezdtem írni a Jachtnavigátor hajózási kézikönyvemet – akkor még „Yacht navigáció” címmel. Az egyre bővülő könyv az évek alatt több saját kiadást élt meg, míg végül 1998-ban CD formában dobtam piacra, majd 2002-ben a bő 1000 oldalasra duzzadt anyagot az Alexandra kiadó két kötetben jelentette meg. A Nautika Klub elméleti tanfolyamaival párhuzamosan gyakorlati képzést is tartottam, tavasszal és ősszel Korzikán, nyáron az Adrián. 

Jelenleg a kétszeres földkerülő Gál József vitorlás iskolájában oktatok, mely az ENSZ hajózási munkabiztottsága által kidolgozott No. 40. ajánlása alapján kialakított oktatási rendszerben készíti fel a hallgatókat az MVSZ tengeri kishajós képesítésének megszerzésére.

A Földközi-tenger számos vidéke −Baleári-szigetek, Szardínia, Korzika, Szicília, Málta, Tunisz, stb. − mellett a világ legszebb trópusi területeken is többször megfordultam már, többek között a Karib-tengeren, a Seychelle-szigeteken és Tahitin. Hajóztam az Északi- és Balti-tengeren, Angliában, Franciaosrszágban és Finnországban. A holland Európa bark fedélzetén belekóstoltam a keresztvitorlázatú iskolahajók (tall ships) izgalmas világába. Az elmúlt harminc évben − a teherhajókkal megtett utakat is ide értve − több mint 200 000 tengeri mérföldet hajóztam.

A vitorlázás mellett a tengerész irodalommal és könyvkiadással is foglalkozom, az említett Jachtnavigátor I-II. című könyvem után 2009-ben a Balatoni kikötők hajózási útmutatót adtam ki, és a méltán népszerű Adriai kikötők magyar nyelvű kétévenkénti kiadását is szerkesztem. Az elmúlt 7 évben több mint egy tucat hajózással foglalkozó könyvet fordítottam magyarra, köztük a világhírű erdélyi származású vitorlázó, Jimmy Cornell Szenvedélyem a tenger című vaskos kötetét is. Büszkén nevezhetem a vitorlázás nagy öregjét, Jimmy Cornellt barátomnak!

Magyarra fordított könyveimet lásd itt.

48 éves vagyok, feleségem és három gyermekem van. Bár a családommal Budapesten élünk, kora tavasztól késő őszig sok időt töltünk a Balatonon, emellett mindannyian szeretjük és tiszteljük a tengert.