Az Adriai kikötők hajózási útmutató és kikötői atlasz szerzője nyilatkozom az alábbiakról.

1. A 2000 és 2021 között, a német Karl-Heinz Bestandig szerző által kiadott 888 kikötő az Adrián és 1000 GPS pozíció könyvek, a szerző engedélyével Adriai kikötők cím, Adriai kikötői- és horgonyzóhelyatlasz alcím alatt egyesített hajózási útmutató éves magyar kiadását 2022. december 31. napjával megszüntetem.
2. A német Karl-Heinz Bestandig szerzőnek a szerzői jog által védett produktumát a továbbiakban a továbbiakban nem használom: sem a 888 kikötő az Adrián és 1000 GPS pozíció címet, sem a belívek tartalmát.
3. Az új Adriai kikötők hajózási útmutató minden szempontból a saját szellemi termékem.
4. Az új kiadás címe továbbra is Adriai kikötők, mivel ezt a címet én adtam a fent említett magyar kiadásnak, vagyis a cím a saját szellemi termékem.
5. Az új kiadás alcíme: Hajózási útmutató és kikötői atlasz.
6. Az új kiadás 2023-tól kezdve évente, minden év májusában frissített tartalommal jelenik meg.
7. Az új kiadás borítója és színezése saját tervezés, így a könyv külső megjelenése is a saját szellemi termékem.
8. Az új kiadás új szerkezetet kapott.
9. Az új kiadás összes rajzát, térképvázlatát és kikötői/horgonyzóhelyi plánját magam rajzoltam. A színek, formák, ikonok és minden egyéb grafikai megjelenés saját tervezésű, ezek teljes mértékben eltérnek az eredeti német eredetitől és annak magyar változatától is.
10. Az új kiadás szövegeit én írtam a publikusan hozzáférhető források és a saját megfigyeléseim alapján. A szövegek betűtípusa eltér az eredeti német eredeti magyar fordításától és annak kiegészített magyar változatától is, és megfelel a Jachtnavigátor hajózási könyvkiadó sztenderdjének.
11. Az ábrázolt terület térképvázlatokon és plánokon való megjelenítési formáját a szerzői jog nem védi, ez az ábrázolási módszer jogilag nem védhető le, ezért az szabadon használható.
12. Az új kiadásban található fotók a saját fotóim, illetve legálisan felhasználható forrásból származó fényképek.
13. A Magyar emlékek az Adrián fejezet a fenti korábbi kiadásokban is saját munka volt, melynek szerzője dr. Balogh Tamás, a TIT Hajózástörténeti, Modellező és Hagyományőrző Egyesület, (TIT HMHE, az 1911-ben alapított Magyar Adria Egyesület jogutódja) elnöke. Ez a szöveg tehát olyan szellemi termék, amely nem a fent említett német szerző szerzői joga által védett tartozó tartalom, így az az új kiadásban is jogszerűen felhasználható, dr. Balogh Tamás szerző jóváhagyásával.

Budapest, 2023. január 1.

Horváth Csaba
szerző